-
1 campaign
1. n1) військ. кампанія, похід, операція2) кампанія, боротьбаcampaign biography — амер. надрукована біографія кандидата в президенти
2. v1) брати участь у поході2) проводити кампанію* * *I [kʒm'pein] n1) вiйcьк. кампанія, похід; операція2) кампанія, боротьбаelectoral /election/ campaign — передвиборна кампанія
3) тex. кампанія, технологічний цикл4) cпeц. термін служби жароміцного облицюванняII [kʒm'pein] v1) вiйcьк. брати участь у поході, у кампанії -
2 campaign
I n кампанія, боротьба- abuse campaign наклепницька кампанія- compulsory literacy campaign кампанія по боротьбі з неграмотністю- deliberate scare campaign навмисна кампанія залякування- election campaign виборча кампанія- electoral campaign виборча кампанія- extended massive campaign широка кампанія- hostile campaign ворожа кампанія- human rights campaign кампанія на захист прав людини- impressive campaign вражаюча кампанія- low-key campaign спокійна/ стримана кампанія- nation-wide campaign кампанія в масштабі всієї країни; загальнонародна кампанія- peace campaign кампанія за мир- presidential campaign кампанія з виборів президента- prolonged campaign тривала кампанія- propaganda/ propagandists campaign пропагандистська кампанія- protest campaign кампанія протесту- right-to-work campaign кампанія за право на працю- shrill campaign шумна кампанія- slander campaign наклепницька кампанія- smear campaign наклепницька кампанія- sustained campaign тривала кампанія- vociferous campaign шумна кампанія- campaign of nation-wide dimensions кампанія протесту по всій країні; загальнонародна кампанія протесту- campaign of threats кампанія (з використанням) погроз- perpetrator of the campaign провідник кампанії- to conduct a campaign проводити кампанію- to join in a campaign приєднатись до кампанії- to inflate the campaign роздувати кампанію- to launch a massive propaganda campaign розпочати/ розв'язати широку пропагандистську кампанію- to neutralize the propaganda campaign нейтралізувати пропагандистську кампанію- to amount a campaign of abuse/ slander організувати/ розв'язати наклепницьку кампанію- to silence the campaign заглушити кампанію- to unleash a campaign of abuse/ slander організувати/ розв'язати наклепницьку кампанію- campaign biography біографія кандидата на виборах (особливо президентських, яка видається з агітаційною метою) (США)- campaign textbook збірка матеріалів до виборчої кампанії (США)- "Hands off China" campaign кампанія "Руки геть від Китаю" (1926–1928 рр.)- "Hands off Russia" campaign кампанія "Руки геть від Росії" (1918–1921 рр.)II v проводити кампанію, вести боротьбу- to campaign for independence вести боротьбу за надання незалежності країні- to campaign against smbd. виступати проти когось, агітувати проти когось- to campaign for smbd. агітувати за кого-небудь (на виборах)- to campaign for a wage increase проводити кампанію за підвищення заробітної плати -
3 campaign
I [kʒm'pein] n1) вiйcьк. кампанія, похід; операція2) кампанія, боротьбаelectoral /election/ campaign — передвиборна кампанія
3) тex. кампанія, технологічний цикл4) cпeц. термін служби жароміцного облицюванняII [kʒm'pein] v1) вiйcьк. брати участь у поході, у кампанії -
4 simulate
IadjудаванийIIv2) прикидатися, придурюватися, бути симулянтом3) зображувати, копіювати; наслідувати5) імітувати, підробляти6) моделювати; відтворювати* * *[`simjuleit]v1) прикидатися ( ким-небудь), удавати з себе ( кого-небудь); симулювати ( що-небудь)2) зображувати, копіювати; наслідувати3) cпeц. імітувати, підробляти; моделювати; відтворювати ( дійсні умови роботи при випробуванні) -
5 report
1. n1) доповідь; повідомлення; звітa report on smth. — доповідь (звіт) про щось
weather report — метеорологічне зведення, бюлетень погоди
to present (to submit) a report — подати доповідь (звіт)
2) звістка, повідомлення (у пресі тощо)first-hand report — повідомлення з перших рук, повідомлення очевидця
3) військ. донесення; рапорт; доповідь4) запис судових рішень5) pl збірник судових рішень6) чутка, поговірthe report goes — ходить чутка, кажуть
7) репутація, слава8) табель успішності (тж report card)9) звук вибуху (пострілу)report centre — військ. пункт збирання донесень
2. v1) повідомляти; розповідати; описувати, змальовуватиit is reported from Canada — з Канади повідомляють; б) кажуть
it is reported that we are to have a new teacher — кажуть, що у нас буде новий учитель
2) робити офіційне повідомлення; робити офіційний висновок; доповідати; подавати звіт3) військ. доповідати, повідомляти4) складати звіт; звітувати; давати репортаж5) працювати репортером (кореспондентом)6) передавати почуте7) скаржитися (на когось); висувати обвинуваченняto report smb. to the police — поскаржитися на когось у поліцію
8) висловлювати свою думку (про — on, upon, of)to report well (badly) on smb. — добре (погано) говорити про когось
9) з'являтися, прибувати (кудись — to, для чогось — for)to report to one's unit — військ. з'явитися у свою частину
report out — а) повернути матеріал (проект тощо) з несхвальним відзивом; б) повернути з поправками і доповненнями (про законопроект)
to report progress — а) повідомляти про стан справ; б) припиняти дебати щодо законопроекту; в) відкладати (щось)
* * *I n1) доповідь; повідомлення; звіт ( для преси)progress report — доповідь про досягнуті результати /про хід роботи/; ; кoмп. проміжний звіт
weather report — бюлетень погоди; повідомлення ( у пресі)
first-hand report — повідомлення очевидця; вiйcьк. повідомлення; рапорт; доповідь; запис судових рішень; pl збірник судових рішень ( law reports)
2) поголос, чутки3) репутація, слава5) звук вибуху, пострілуII v1) повідомляти; розповідати; описувати; робити офіційне повідомлення, висновок; доповідати; представляти звіт; вiйcьк. доповідати4) скаржитися ( на кого-небудь); виставляти обвинувачення; (on, upon, of) відзиватисяto report on /upon, of/ smb; smth — відзиватися про кого-небудь, що-небудь
5) з'являтися ( де-небудь), прибувати ( ку-ди-небудь)6) (to) підкорятися; знаходитися в підпорядкуванні або у віданні -
6 simulate
[`simjuleit]v1) прикидатися ( ким-небудь), удавати з себе ( кого-небудь); симулювати ( що-небудь)2) зображувати, копіювати; наслідувати3) cпeц. імітувати, підробляти; моделювати; відтворювати ( дійсні умови роботи при випробуванні) -
7 exculpate
vвиправдовувати, знімати обвинувачення; реабілітувати* * *[`ekskelpeit]v; юр.знімати обвинувачення, виправдувати, реабілітувати; виправдувати; знімати провину ( з кого-небудь) -
8 emulate
1. adjчестолюбний; владолюбний2. v1) змагатися; прагнути перевершити (випередити)2) суперничати3) наслідувати (приклад)* * *[`emjuleit]v1) змагатися; прагнути перевершити; суперничати2) наслідувати, іти за прикладом ( кого-небудь)3) ( повністю) імітувати роботу однієї системи засобами іншої -
9 impersonate
Iadjуособлений; втіленийIIv1) театр. виконувати роль, грати2) втілювати; уособлювати3) видавати себе (за когось)* * *I v II a III v1) театр. виконувати роль, грати2) персоніфікувати, уособлювати3) видавати себе ( за кого-небудь); імітувати -
10 emulate
[`emjuleit]v1) змагатися; прагнути перевершити; суперничати2) наслідувати, іти за прикладом ( кого-небудь)3) ( повністю) імітувати роботу однієї системи засобами іншої -
11 exculpate
[`ekskelpeit]v; юр.знімати обвинувачення, виправдувати, реабілітувати; виправдувати; знімати провину ( з кого-небудь) -
12 impersonate
I v II a III v1) театр. виконувати роль, грати2) персоніфікувати, уособлювати3) видавати себе ( за кого-небудь); імітувати
См. также в других словарях:
банітувати — у/ю, у/єш, недок., перех. 1) заст.Засуджувати кого небудь на вигнання. 2) діал. Дуже сильно лаяти кого небудь … Український тлумачний словник
імітувати — у/ю, у/єш, недок., перех., книжн. 1) Точно наслідувати кого небудь; відтворювати що небудь. 2) Підробляти під що небудь. 3) Повторювати тему або мотив в іншому голосі музичного твору на певний інтервал вище або нижче … Український тлумачний словник
збагнітувати — іту/ю, іту/єш, док., перех., діал. 1) Док. до багнітувати. 2) Знищити кого , що небудь … Український тлумачний словник
реабілітувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) кого, що. Поновлювати добре ім я, репутацію несправедливо заплямованої або безпідставно звинуваченої людини. || що. Знаходити виправдання чому небудь. 2) юр. Поновлювати в правах людину, стосовно якої скасовано … Український тлумачний словник
спокутувати — ую, уєш, недок. і док., рідко споку/тати, аю, аєш, док., перех. і без додатка. Заслуговувати чим небудь прощення за щось. || Нести покарання за злочин, провину; розплачуватися. •• Споку/тувати гріх (гріхи/) а) молячись, дотримуючись посту і т. ін … Український тлумачний словник
налітати — I а/ю, а/єш, недок., налеті/ти, лечу/, лети/ш, док., неперех. 1) Летячи, наштовхуватися, натикатися на кого , що небудь або наближатися до когось, чогось. || Наштовхуватися на кого , що небудь або наближатися до когось, чогось за швидкого руху.… … Український тлумачний словник
захвачувати — і рідко захва/тувати, ую, уєш, недок., захвати/ти, хвачу/, хва/тиш, док., перех. 1) Ідучи кудись, брати з собою кого , що небудь. 2) розм. Забирати силою, захоплювати. || Привласнювати що небудь, належне іншому. 3) Поширюючись, охоплювати що… … Український тлумачний словник
причитати — а/ю, а/єш і причи/тувати, ую, уєш, недок. 1) над ким. За народним звичаєм – на похороні голосити над покійником, примовляючи. 2) розм. Жалібно плачучи, нарікати на кого , що небудь, побиватися за кимсь, чимсь. || перен. Голосно проклинати, лаяти… … Український тлумачний словник
розагітовувати — ую, уєш, недок., розагітува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., розм. Посилено, настійно агітувати кого небудь. || Агітуючи кого небудь, переконувати його в помилковості його попередніх поглядів, переконань … Український тлумачний словник
шори — шор, мн. 1) Ремінна кінська упряж із шлеєю та посторонками. || перен., розм. Штучно створена ширма, те, що заважає розуміти суть чого небудь. •• Бра/ти в шо/ри кого а) підкоряти своїй владі, волі, ставити в залежність від себе кого небудь; б) те… … Український тлумачний словник
передражнювати — юю, юєш, недок., передражни/ти, ажню/, а/жниш, док., перех. 1) Підсміюватися над ким небудь, піддражнювати когось, копіюючи його міміку, рухи, манеру говорити і т. ін. || Повторювати чиїсь слова, підкреслюючи інтонацією своє іронічне, несхвальне … Український тлумачний словник
